2) Письменное посвящение в Пилу или налог за неуплату.

3) Не припомню такое. Расскажут в 4 части.

и ещё меня очень удивила его герлфренд...такая молодая с таким старпёром (извините)

она мазохистака (с наклонностями садистки, иначе зачем было душить Адама) это было понятно после третьей части.

это он провоцировал Аманду что-бы сыграть в сваою игру. Свеча - это загадка.

ну да, ошибка. но ошибка, лишь в том, что там говорится про "ребенка", но не про "сына". и про гибель ничего нету. Получается "только я виновен(причастен?) в(к) утрате (потере?) твоего ребенка" или "Я, тот человек, который виновен(причастен?) в(к) утрате (потере?) твоего ребенка " Не понятно про кого он говорит, про сына или про дочь. Но потом он говорит "только я знаю где твоя дочь". Значит первая фраза про сына т.к. зачем два раза повторять одно и тоже? Хотя все возможно.... Фильм то снимался в период когда еще не было известно будет ли четвертая часть.

женщину-копа (замок ключом открыла вовремя а механизм нифига не вытаскивается) ,

и уже потом Эрика.

речь шла про фразу "я исправил твои ошибки и простил тябя за них", и Веда права - он спас Метьюса таким самым исправил ее ошибку. Каким образом он исправил её ошибку в случае с Троем и Кери??

Извиняюсь конечсно, новы точно фанат пилы. Внимательно смотрели фильмы? Просто мы все знаем, что Джигсоу любит играть со словами. Фразу он произносил так, чтобы все действительно уверились, что он говорит про сына и последнее испытание - это негр.
1 фраза - он повторяет, чтобы мы вспомнили ее и как она звучит. 2 фраза пояснение к ней, как ее следовало понимать.
кстати в отличии от нашего перевода он не говорит И только я знаю где твоя очь. Он сразу говорит Only I know...
Жаль, что он не сказал Because. Все было бы проще. Но если ты до сих пор не веришь. Зайди на английский сайт.
www.officialsaw.com.
И спроси. Или просто посмотри, там нет ни одной темы с вопросом о сыне Джеффа и о причастности пилы.
Кстати в фильме есть еще ошибки перевода явные. Но я уже боюсь спорить с тобой.
Хотя... В том же переводе, когда показывали как Джигсоу готовил ловушку Аманды. Переводчик перевел - Ключ находится в желудке твоей СОКАМЕРНИЦЕ.

не спорю, возможно речь шла только про дочь. То есть вариант такой: "Я похитил твою дочь, и только я знаю где она находится"
Есть много фильмов, где есть непереводимая игра слов, не понятная для нас.

у меня : "Ключ находится в желудке твоего СОКАМЕРНИКА"

по трем фильмам у Аманды всего 3 жертвы. а другие ее ошибки нам еще покажут.

да у нее много ошибок. (у меня есть большие подозрения что она что-то не так сделала в моменте Адам+ключ от цепей) Речь шла про то, что когда Конструктор говорил "я исправил твои ошибки и простил тебя за них" он имел ввиду только Метьюса и больше никого. Все остальное (возможно) мы увидим в Пила-5

Возможно. Судя из того, что сборы не оправдали надежд, создатели для Пилы-5 должны придумать ТАКОЕ, чего еще не было. Я имею ввиду не сценарий, а период производства и промоушен. А, непосредственно, для сценария ИМХО надо придумать возвращение Гордона, при чем так, что-бы это не выглядело тупо, и без штампов. ИМХО только возвращение Гордона или кого-то еще, спасет кассу Пила-5.

(у меня есть большие подозрения что она что-то не так сделала в моменте Адам+ключ от цепей)

угу мне тоже кажеца что в этоместь какойто подвох=)

то что его тело не нашли - ни о чем не говорит. Тело могли убрать Аманда или тот же Конструктор. Ну а если всетаки его кто-нибудь полуживим подобрал, то сделал это, конечно, кто-то из группы Конструктора, иначе его спасение стало бы широко известно, а по фильиу мы знаем что этого не было. Кто это мог сделать? Кто бы это не был, он должен был держать его год а может больше, а главное - тайно от всех:
Конструктор. Он перестраховщик, мы это знаем, он мог спасти Гордона, что бы сделать из него своего помощника, если это не получится с Амандой (так оно и вышло), или если это не получится с Хофманом.
Аманда - вряд ли. У нее мозгов бы не хватило.
Имхо самая вероятная версия - Гордона спас Хофман. К тому времени он уже мог невольно помогать Конструктору, и спас Гордона для того чтобы иметь козырный туз в рукаве, и в будущем, спекулируя на тех страданиях которые вынес Гордон, натравить его на Конструктора

до каких это "сих пор"? Ведь теоретически возможно, что они только тело Гордона забрали а остальных оставили?

с момента конца 1 части не известно скока прошло вермени до начало 2 части.

2 часть кончается в 3 части когда показывают как Метьюс выбрался и пополз мочить Аманду про флешбеки всё понятно с Метьюсом в 3 части просто показыается что там произошло дальше что не показали в сам начале 3 части как он выбрался и пополз мочить Аманду и в 4 части показали те недостающиеся флешбеки концовки 2 и начало 3 части после того как они там подрались Метьюс и Аманда, и Метьюса отволок ктото в тюрьму=)))) на 6 месяцев, после этого начинается с ловушки Троя в цепях 3 и теперь 4 часть

вот как то так =)

отсталось выяснить скока прошло времени между концовкой первой части и начало 2 части?
а из 4 части нам показали флешбеки что было до 1 части и там тоже могут быть пробелы до начало 1 части, да даже в 1 части есть флешбек когда гордан рассказывает как он сидел у ментов и привели Аманду чтобы она рассказала как спаслась и этот допрос был до начала 1 части и там тоже может быть пробел =) и сто пудофф этот допрос уже был игрой Пилы =))